ホンタイジ Hong Taiji （中国語）

　…「皇太子」。

　 cf. 皇太子を当時の中国語で発音した、「ホアンタイヅ」から。このことは、彼がヌル

　　ハチから皇太子に指名されていたということではなく、彼の母が高貴な家柄の出身で

　　あったから。２代目として「太宗」。

　　　ちなみに、北方民族ではハンが生前に皇太子を指名することはなく、ハンの死後、

　　その後継者は有力な氏族長達による会議で、最も有能な人物が推戴される。